Santykiai

Neskubėkite. Yra viena labai svarbi priežastis, kodėl nepadedu savo žmonai ir nesiruošiu to daryti. Pas mane užsuko draugas, susėdome virtuvėje ir kalbėjomės apie gyvenimą. Pokalbio metu atsistojau ir pasakiau: „Tuoj išplausiu indus ir grįšiu.“ Draugas pažiūrėjo į mane tokiomis akimis, tarsi būčiau pranešęs, kad pasišalinu erdvėlaivio statybai. Pasimetimo ir susižavėjimo kupinu balsu jis pasakė: „Džiaugiuosi,...

Straipsnio I’ve Decided To Cut Off The People Who Have No Time For Me, And It Feels Liberating vertimas Ar žinote tą nedidelę grupelę mylinčių ir rūpestingų draugų, kurie visada šalia, kad ir kas nutiktų? Tai va, aš buvau toks žmogus. Visada gyvenau pagal taisyklę, kad draugyste, kaip ir gėlėmis, reikia gerai rūpintis – tik...

„Kam reikalingi vaikai?“ – „Kad senatvėje būtų kam paduoti stiklinę vandens!“ – sako liaudies išmintis. Ir jos balsas skamba taip garsiai, kad per jį nebegirdime savęs. „Vandens stiklinė, apie kurią kalbame, mūsų kultūroje buvo atsisveikinimo ritualo dalis: ją pastatydavo prie mirštančiojo galvūgalio, kad siela nusipraustų ir išeitų. Ji simbolizavo ne tiek fizinę pagalbą, kiek gailestingumo...

Mano vyriausioji duktė Džena neseniai man pasakė: „Kai buvau maža, labiausiai už viską pasaulyje bijojau, kad išsiskirsi su mama. Bet kai man sukako 12-ka, nusprendžiau, kad gal taip būtų buvę geriau – juk jūs nuolat pykotės!“ Ir nusišypsojusi pridūrė: „Džiaugiuosi, kad jūs visgi susitaikėte.“ Daug metų kariavome su žmona Kere. Dabar žvelgdamas atgal nesuprantu, kaip...

Jeigu esate geras žmogus, jus būtinai puldinės. Be jokios priežasties. Taip pasireiškia „gelbėtojo kompleksas“, taip jis veikia piktus, niekšiškus, agresyvius žmones, kuriems nepadarėte nieko blogo. Kaip pasakytų Jungas – tai tokia cheminė reakcija, kuri su jumis neturi nieko bendra. Taip į mus reaguoja žmonės, kurių širdys kupinos didžiulio pykčio, pavydo ir neapykantos. Pradedant piktu sargu...

Stiprių nemėgsta – jie nepatogūs. Jų negali valdyti. Jie girdi save, žino, ko yra verti, ir nesiruošia to atsisakyti. Jų viduje yra inkarai, kuriais tvirtai laikosi už noro gyventi be purvo ir būti laimingi, nepaisant nieko. Jų viduje yra stiprios šaknys, kurių neįmanoma išrauti ar sunaikinti. Kaip negalima sunaikinti jų geležinių principų, savigarbos, moralės ir...

„Kai miegi su moterimis į kairę ir į dešinę, jos visos susilieja į vieną. Ir ji tiesiog keičia vardą, odą, veidą, ūgį ir balsą. Plaukų ilgis, krūtinės apimtis, apatinių spalva kartais įvairuoja. Bet tu kartoji jai išmoktas frazes, darai tuos pačius veiksmus, atlieki vienodus judesius nustatyta tvarka: – Tu gerai kvepi… prisiartink, dar arčiau… aš...

Nuostabus močiutės laiškas savo ką tik gimusiai anūkei – paprastai ir išmintingai apie viską pasaulyje. Nieko jautresnio mums dar neteko skaityti: — Mieloji, šį laišką galėjau skirti tavo mamai dar prieš ketvirtį amžiaus… Bet tada buvau dvidešimt penkerių ir galvojau tik apie buitinius dalykus: kaip išmaitinti artimuosius, kaip suspėti nuvesti dukrelę į darželį ir nepraleisti...

Kai mano motina supykdavo ar būdavo nepatenkinta, ji elgdavosi taip, lyg manęs tiesiog nebūtų. Tokiais momentais aš lyg buvau nematoma, kaip šmėkla ar lango stiklas. Kai buvau maža – turbūt šešių ar septynių metų – aš degdavau iš vidaus nuo jos pikto žvilgsnio, aš verkiau ir maldavau jos ištarti nors žodį, bet ji tylėjo. Suprantama,...

Neabejotinai ji yra viena ryškiausių moterų pasaulyje. Žiūrėdami į Michellę Obamą, matote spindesio, gėrio, pusiausvyros ir valdžios išraišką vienoje asmenybėje. Būdama 8 metus prie valdžios vairo, buvusioji pirmoji JAV ponia nepraleido galimybės naudoti savo balso, siekdama palaikyti taiką, skleisti išmintį ir dalytis meile. Michellės Obamos palinkėjimas Nesvarbu, kad ji jau nebeužima pirmosios ponios posto, Michellė...